کیا آپ ہندکو میں تحقیقی کام کرنا چاہتے ہیں؟ ڈاکٹر محمد نواز، گندھارا ہندکو بورڈ

// ڈاکٹر محمد نواز گندھارا ہندکو بورڈ کے ممبر ہیں ۔ پریس فار پیس پبلیکیشنز کی ادارتی ٹیم ان کا یہ پیغام علاقائی زبانوں پر تحقیق میں دلچسپی رکھنے والوں کی ترغیب کے لئے یہاں شائع کر رہی ہے ۔

میں نے ہزارہ کے علاقے تناول میں بولی جانے والی ہندکو کی لسانی اور صوتیاتی جہتوں پر پی ایچ ڈی کی ہے۔ میں نے اپنی پی ایچ ڈی 2014 میں شعبہ انگریزی، بین الاقوامی اسلامی یونیورسٹی، اسلام آباد سے مکمل کی جبکہ 2012 میں ایچ ای سی کے IRSIP پروگرام کے تحت لندن یونیورسٹی سے تحقیقی کام انجام دیا۔

برطانیہ میں اپنے قیام کے دوران، میں نے لنکا شائر، مانچسٹر میں ڈاکٹر الٰہی بخش اعوان صاحب سے بھی ملاقات کی، جنہوں نے 1974 میں SOAS، لندن یونیورسٹی سے پشاور میں بولی جانے والی ہندکو پر پی ایچ ڈی مکمل کی۔ فی الحال، میں اسلام آباد کی ایک پبلک یونیورسٹی میں لسانیات کے ایسوسی ایٹ پروفیسر کے طور پر پڑھا رہا ہوں۔

اس پیغام کو شیئر کرنے کا مقصد یہ ہے کہ اگر طلباء ہندکو لسانیات پر تحقیق کرنے میں دلچسپی لیں یا انگریزی سمیت دنیا کی کسی بھی زبان سے اس کا موازنہ کریں تو بلا جھجھک مجھ سے رابطہ کریں۔ گندھارا ہندکو بورڈ کی چھتری کے تحت ان کی رہنمائی کی جائے گی، خاص طور پر ضیاء الدین صاحب جنہوں نے 2010 میں پی ایچ ڈی کے مقالے کے آغاز سے ہی ہمیشہ میرا ساتھ دیا۔

انہوں نے ہندکو کے بارے میں بہت سی معلومات فراہم کیں جبکہ کسی دوسرے پلیٹ فارم پر کچھ بھی دستیاب نہیں تھا۔ انہوں نے میرا تعارف ظہور اعوان صاحب اور ڈاکٹر الٰہی بخش اعوان صاحب سے کرایا۔

جب کہ بہت سے دوسرے لوگ اس پروجیکٹ کو آگے بڑھانے کے لیے میری حوصلہ شکنی کر رہے تھے، ضیا صاحب نے مجھے ہندکو پر پی ایچ ڈی مکمل کرنے کی ترغیب دی۔

مادری زبان کی بنیادی خصوصیات کو جاننا مجھے لسانیات سکھانے میں مدد فراہم کر رہا ہے۔ میرا پی ایچ ڈی کا مقالہ ایچ ای سی ریپوزٹری، زمرہ انگلش، 2014 پر دستیاب ہے۔ اس مقالے سے طلباء ہندکو زبان، اس کی مختلف بولیوں، صوتی نظام اور صوتیاتی ساخت کی بنیادی سمجھ حاصل کر سکتے ہیں۔

ڈاکٹر محمد نواز mnawazfazal@gmail.com