گوجری | Press for Peace Publications

Sep282021 by editorNo Comments

گوجری غزل مخلص وجدانی

شاعری

مخلص وجدانی پاکستان نیشنل سینٹر مظفر آباد میں کلام پیش کرتے ہوۓایک یادگار تصویر ( فائل فوٹو ) مخلص وجدانیکس ناں پچھوں کون دسے آ یوگیوکون کوناس کے ڈیرے کون آیو اس نے سدیو کون کونکون تھو مزمان ، اس کے نال آیو کون کوناس نے بدیا کون کیو ٹھاک لیو کون کونکائے گل نہیں یاد رہتی میرو مندو ہے دھیان ایک میرو یار آیو ہور آیو کون کونتھو شہالے سنگ کہڑو کون مہرے جنج کےکون آگے گیو ڈولی نال گیو کون کونگیت گان آلا تھا کہڑا پالکی ماں کون تھو تھا کھڈ ہکل کون گتکہ کھیڈن آیو کون کونایک گھن یاداں کو` آیو دل کی گہئی بس گئییاد ایک اک یار آیو یوہ نہ پچھیو کون کونمیری خو چارے نہ کی مخلص ہوں اُٹھ کے آ رہیومیں نہ مڑ کے دیکھیو واز آتو رہیو کون کون ...

Apr102021 by editorNo Comments

ڈاکٹر صابر آفاقی شاعر ، سفر نگار ، مترجم اور ماہر اقبا لیات

رائٹرز, شخصیات

ڈاکٹر صابر آفاقی ڈاکٹر صابر آفاقی اردو ، پنجابی ، گوجری کے شاعر ، سفر نگار ، مترجم اور ماہر اقبا لیات تھے جنھوں نے اپنے علمی ورثے میں پچاس سے زائد کتابیں اور دو سو سے زائد تحقیقی مقالے چھوڑے ہیں- وہ مظفرآباد کے نزدیک ایک پسماندہ گاؤں میں 1933 میں پیدا ہوۓ- پنجاب یونیورسٹی سے اعلی تعلیم اور ایران سے پی ایچ ڈی کی- پنڈت کلہن کی ’راج ترنگنی ‘کے قلمی نسخوں کی تصحیح اور مستند متن کی بازیافت ان کا پی ایچ ڈی کا مقالہ تھا-انھوں نے 2011 میں وفات پائی -ان کی نگرانی میں پی ایچ ڈی کرنے والے ڈاکٹرافتخارمغل ( شا عر ) بھی ان کے ساتھ ہی اس دارفانی کو ایک ہی دن چھوڑگئے- ڈاکٹر صابر آفاقی کی تصانیف اردو شاعری : شعر تمنا ‘ ،’ طلوع سحر،’ ثنائے بہاء‘، ’زمزمئہ روح‘ ، ’رشحات ابر‘ ، ’ خندہ ہائے بے جا ‘ ،’ نئے موسموں کی بشارت ‘ ’سارے جہاں کا درد ۔ گلہاۓ کشمیر گوجری شاعری: ’ آرتھروں‘ , ،’ ہاڑا‘...

Feb92021 by editor_1No Comments

گوجری غزل – منیر احمد زاہد

شاعری, گوجری

شاعر ہے نہ ہی فلسفی نہ ہی بڑو منیربس قسمتاں گی کانگ ما کچو گھڑو منیرنہ چھاں نا پَھل،پٌھل نہ ہی فایدو ذریجیون گوبوٹوہوگیو کیوں ارکھڑو منیر؟تیرا سفر گی ساریں اوکھت دسیں لگیںہوٹھاں گی پیپڑیں تے منہ گو تڑو منیرتعویزچل نئیں سکتو ،چہامو نہ پھوک،پھاکٌٹٹ جائے گو ماندری گو آخر کڑو منیرنہ دل بڑو ،نہ صبر ،نہ اخلاص، نہ وفاکسرا تو اپنا آپ نا کہہ تھو بڑو منیرگھر پہیتو ہی جے رل جےچوراں گی جٌٹ نالتاں کم نئیں دیتو جندرو،روہڑو،اڑو منیرجنگ جیتنی ہوئے تاں جذباں گی لوڑ ویےہتھیار کم نئیں دیتو غدر ما چھڑو منیرجے چج نال جین گو لینو ہوئے سوادتاں دشمناں گی فوج گے وچ جا بڑو منیر ...

Feb32021 by editor_1No Comments

تہذیب آیا لیکن تہذیب نہیں آئی

تبصرے

حکومت آزاد کشمیر کے ادارے کشمیر اکیڈمی کے ادبی مجلے “ تہذیب “ کے بارے میں بے باک تبصرہ تبصرہ نگار بشیر مراد کوئی بھی نام ہو بہت سوچ سمجھ کے رکھنا چاہےاگر بنا سوچےرکھ ہی لیا جائے تو پھر لاج بھی رکھنی چاہے فرض کیجیے کے کسی لاغربندے کانام رستم خان ہے تو اس پر سہراب خان نامی بندے کو ڈھونڈڈھانڈ کر پچھاڑنا فرض ہو جاتاہے۔ یہ الگ بات کہ فی زمانہ فرض ادا نہ کرنا بھی ہر عاقل و بالغ مسلمان پر فرض ہے۔ بات خواہ مخواہ دھینگا مشتی کی جانب چل پڑی ہے پس ہم پر بھی فرض ہےکہ آمدم بر سر مطلب کا چلن اختیار کریں۔ ابھی آج ہی کلچرل اکیڈیمی کا رسالہ "تہذیب "بصورت ہدیہ شریف بذریعہ ڈاک شریف موصول ہوا۔پڑھ کر دکھ ہوا کہ ایک کلچرل ادارے کوابھی تک تہذیب شریف نہیں آئی ۔ یوں تو تہذیب نامی یہ عمر رسیدہ جریدہ برس ہا برس سے اسی بد تہذیبی اور بے ترتیبی سے شائع ہونے کی سعادت حاصل کر رہاہے لیکن اس ش...

Jan302021 by editor_1No Comments

گوجری غزل

شاعری, غزل, گوجری

شاعر:شبیر الزمان شوبی دس تھارو کہ ارادو اے سجنڑاں فر کد آنڑ غو کو وعدو اے سجنڑاں تھارو کائی پیام آیو نا سلام آیو تَم کیووں انو ڈاڈو اے سجنڑاں تھارا دیس ماں نفرتاں کا بسیرو اے ھنوں پُھل پیار کا رادو اے سجنڑاں میناں کیووں اِنا ساڑ سٹیو اے ھنؤں تھارا کہ کھادو اے سجنڑاں تَم دور ہو او دل ڈاڈو مجبور ہو او ہائے پردیسیوں غو رب راکھو اے سجنڑاں تَم میرا نال کیووں کھیڈ کھیڈاے ہوں بے چارو مچ سادو اے سجنڑاں پکی یاری کس نال لایی اے شوبی زندگی تے کچو داغو اے سجنڑاں ...